以规则为载体的计算机翻译优势十分突出，即规则能够详细准确描述语言的语法结构，并形象直观表述。计算机能够按照相关规则理解其面对的自然语言，此规则包含了各种语言层次的规则。
总之，以规则为载体的计算机翻译核心是构建健全的、适应性较高的规则系统。但规则库构建需要耗费大量人力物力，即使如此规则的完善性依然得不到有效保障，规则库依旧难以覆盖所有语言现象。
在规则数量逐渐增加的趋势下，规则的冲突根本无法避免，难以通过系统化规则进行体系分类，或者利用合适的规则粒度描述语言特性。
文章源自张俊SEM-https://zhangjunsem.com/24270.html
声明：转载此文是出于传递更多学习交流目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。本站部分图文来源于网络，仅供学习交流，发表作品观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不承担连带责任。如有侵权，请及时联系管理员删除。
ynxtwl
加个微信
交个朋友
评论